Indem Sie diese Lizenzvereinbarung annehmen, zeigen Sie Ihre Übereinstimmung an, sich an die Bedingungen dieser Vereinbarung zu halten. Wenn Sie ihnen nicht zustimmen, installieren, benutzen oder kopieren Sie bitte nicht diese Software.
LIZENZVERGABE
Dies ist eine Lizenz, keine Verkaufsvereinbarung, zwischen Ihnen, dem Endverbraucher, und Iomega Corporation ("Iomega"). Iomega gewährt Ihnen eine nicht-exklusive, nicht-übertragbare (außer wie hierin festgelegt) Lizenz, um die Kopie der in diesem Umschlag beiliegenden Software sowie die dazu gehörige Anleitungen nach den hier in dieser Lizenzvereinbarung aufgeführten Vereinbarungen zu verwenden.
Diese Software ist im Besitz von Iomega oder deren Lizenzoren und ist durch Copyright- und Markenrechte gesch├╝tzt. Deshalb m├╝ssen Sie diese Software wie jedes Material behandeln, das durch Copyright gesch├╝tzt ist, mit Ausnahme des Folgenden:
Sie d├╝rfen:
a. die Software nur in einem Computer installieren;
b. eine (1) Kopie der Software nur rein als Backup in maschinenlesbarer Form herstellen, vorausgesetzt daß Sie alle besitzrechtlichen Hinweise auf die Kopie übertragen;
c. körperlich die Software von einem Computer auf den anderen übertragen, vorausgesetzt daß die Software nur jeweils in einem Computer benutzt wird; und
d. Die Software auf ständiger Basis übertragen (nicht vermieten oder leasen) wenn die Person, die sie erhält, zustimmt, sich an die Bedingungen dieser Vereinbarung zu halten.
Sie d├╝rfen nicht:
a. die Software in mehr als einem Computer, einer Workstation oder einem Datei-Server in einem Netzwerk oder einem Multi-Benutzer System gleichzeitig benutzen;
b. die Software modifizieren, ├╝bersetzen, reverse-engineeren, dekompilieren, disassemblieren, oder Derivate davon herstellen oder die Software (mit Ausnahme der einen Backup-Kopie) oder die dazugeh├╢rigen Anleitungen zu kopieren;
c. irgendwelche Rechte zur Software oder der dazugeh├╢rigen Anleitungen auf irgendeine Art an irgendeine Person ohne vorherigen schriftliche Zustimmung von Omega zu vermieten oder leasen, und falls diese Zustimmung erteilt wird, der Zustimmung desjenigen untersteht, an den die Rechte zu den Bedingungen dieser Lizenz ├╝bertragen wurden; oder
d. irgendwelche besitzrechtliche Hinweise, Aufkleber oder Hinweise auf der Software, den Anleitungen oder den Verpackungen zu entfernen.
Sämtliche Rechte, Besitzansprüche, Anteile und alle Copyrights an der Software, den Anleitungen und irgendwelcher von Ihnen davon hergestellten Kopien bleiben Iomega vorbehalten. Das nicht berechtigte Kopieren der Software oder der Anleitungen, oder das Nichteinhalten der obigen Beschränkungen resultiert in der automatischen Beendigung dieser Lizenz und macht dadurch Iomega andere Abhilfen nach dem Gesetz zugänglich.
BESCHRÄNKUNGEN UND ABHILFEN
Ihre einzige Abhilfe unter dieser Lizenzvereinbarung besteht in der Reparatur oder dem Ersatz, wie es in der Garantieerklärung festgelegt wird. Iomegas einzige und exklusive maximale Haftung für irgendwelche Ansprüche durch Sie oder irgendjemanden, der für Sie einen Anspruch erhebt, wird auf keinen Fall die Summe übersteigen, die Sie Iomega für das Produkt bezahlt haben. AUF KEINEN FALL IST IOMEGA HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE INDIREKTE, NEBENSÄCHSLICHE, BEGLEITENDE, BEISPIELHAFTE, NACHFOLGE- ODER SONDERSCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS IHRER BESTELLUNG ODER AUS DER DARUNTER GELIEFERTEN DISKETTEN ODER AUS DER GARANTIE ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHRÄNKUNG DES VERLUSTS VON GEBRAUCH, GEWINN, GOODWILL ODER ERSPARNISSE, ODER DATEN, DATENDATEIEN ODER PROGRAMMEN, DIE MÖGLICHERWEISE DURCH DEN BENUTZER DARAUF GESPEICHERT WAREN. EINIGE STATEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER NEBEN- ODER NACHFOLGESCHÄDEN, DESHALB TRIFFT DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER AUSSCHLIESSUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
DIESE SOFTWARE UND DIE UNTERLAGEN WERDEN 'WIE GEGEBEN' ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE IRGENDWELCHE GARANTIE ENTWEDER AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZITE GARANTIE DER VERMARKTBARKEIT UND BRAUCHBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN GRUND. DAS GESAMTE RISIKO, WAS DIE QUALITÄT UND DIE LEISTUNG DER SOFTWARE ANBETRIFFT, LIEGT BEI IHNEN, UND SIE ÜBERNEHMEN DIE GESAMTEN KOSTEN ALLER NOTWENDIGEN WARTUNG, REPARATUREN ODER VERBESSERUNGEN.
EINIGE STAATEN ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG DER DAUER EINER IMPLIZITEN GARANTIEERKLÄRUNG, DESHALB TRIFFT DIE OBIGE GARANTIEERKLÄRUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU. SIE HABEN MÖGLICHERWEISE AUCH ANDERE RECHTE, DIE VON STAAT ZU STAAT UNTERSCHIEDLICH SIND.
Iomega garantiert NICHT, daß die in der Software enthaltene Funktion Ihre Anforderungen erfüllt, oder daß die Bedienung der Software ununterbrochen und fehlerfrei ist. Aber Iomega garantiert, daß die Mediadiskette, wenn die Media von Iomega zur Verfügung gestellt wurde, auf der sich die Software befindet, für eine Zeitspanne von einem (1) Jahr ab Versanddatum von Iomega an Sie fehlerfrei an Material und Herstellung ist. Iomega wird, nach ihrem Ermessen und ihren Kosten, die Mediadiskette entweder reparieren oder durch eine neue oder wieder hergestellten Disektte ersetzen, vorausgesetzt, daß die Diskette durch Sie an Iomega oder an einen von Iomega autorisierten Service zusammen mit dem Kaufnachweis mit Datum und Seriennummer gesandt wird, und zwar frankiert und versichert innerhalb der Garantiezeit und vorausgesetzt daß Iomega feststellt, daß die Diskette nach den Bedingungen dieser Garantie defekt ist. Zurückgesandte Diskette werden das Eigentum von Iomgega. Falls Iomega nach Prüfung und Testen feststellt, daß irgendeine von Ihnen an Iomega zur Reparatur oder zum Ersatz zurückgesandte Diskette nicht defekt ist, wird Ihnen das Iomega mitteilen und eine solche Diskette nach Ihren Anweisungen und zu Ihren Kosten entsorgen und Sie werden Iomega die Kosten der Untersuchung und Prüfung zu den zu dem Zeitpunkt gültigen Raten erstatten.
DER WEITERE GEBRAUCH ODER BESITZ DER DISKETTEN NACH DEM ABLAUFDATUM DER OBIGEN EIN- (1) JÄHRIGEN GARANTIEPERIODE GILT ALS ENDGÜLTIGEN NACHWEIS, DASS DIE GARTIEPERIODE ZUR VOLLEN ZUFRIEDENHEIT DES KÄUFERS ERFÜLLT WURDE.
Die oben aufgeführte Garantie trifft nicht auf irgendwelche Auslassung oder irgendeinen Mangel zu, die durch Mißbrauch, Fahrlässigkeit, Änderung, falsche Installierung, nicht berechtigte Reparaturen oder Modifizierungen, falsches Testen, Unfälle oder äußere Einflüsse auf die Diskette, wie beispielsweise aber nicht beschränkt auf, zu starke Hitze oder Luftfeuchtigkeit, Stromausfall oder falsche Installation entstanden sind. Iomegas Garantie, wie oben aufgeführt, wird nicht erweitert, verringert oder beeinflußt dadurch, und keine Haftung wird sich aus Iomegas technischer Beratung oder Service im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung ergeben. Diese Garantie die oben aufgeführt wird, kann nicht durch Sie übertragen werden.
ALLGEMEIN
Sie können diese Lizenz jederzeit beenden, indem Sie alle Kopien der Software zerstören oder sie an Iomega zurücksenden. Iomega kann diese Lizenz beenden, wenn Sie sich nicht an die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung halten. Bei einer solchen Beendigung stimmen Sie zu, alle Kopien der Software zu zerstören oder zurückzugeben. Sie stimmen zu, die Verantwortung für die Bezahlung irgendwelcher anfälligen Steuern, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, zu übernehmen. Irgendwelche nicht genehmigte Vermietung, oder Lease, Übertragung (außer wie hierin festgelegt) irgendwelche Übertragung irgendweiner Kopie der Software ist ungültig. Falls sich herausstellt, daß irgendwelche Bedingungen dieser Vereinbarung ungültig sind, gelten die restlichen Bedingungen weiterhin voll und ganz. Diese Lizenzvereinbarung untersteht den Gesetzen des Staates Utah.
Diese Vereinbarung stellt die Gesamtvereinbarung zwischen uns dar und tritt an Stelle sämtliche anderen Kommunikationen, Werbungen oder Übereinkommen was die Software und die dazugehörigen Anleitungen anbetrifft.
Iomega ist ein eingetragenes Warenzeichen der Iomega Corporation.
